8月30日 我信服基督嗎？
然而不要因鬼服了你們就歡喜，要因你們的名記錄在天上歡喜。（路十20）
耶穌在這裡其實是說：不要因工作成功而歡喜，要因與我親密的關係而歡喜。信徒事奉的網羅，往往是因成功而歡喜，因得神使用而歡喜。其實你若與他有正確的關係，他要藉你成就的，實難以估量。所以，要保持與他緊密的相連，那麼不論環境如何，不管你每天碰見什麼人，他都會透過你傾倒活水，而因著他的憐憫不讓你察覺。藉救贖及成聖你與神連合了，那麼不論你在哪裡，都是出於神。若你保守自己在光明中，正如神在光明中一樣，他就會藉著你在環境中的反應，成就他的計劃。
今日的趨勢是把重點放在事奉上。當心有些人把自己的用處，作為身分的根據。若拿用處作考驗的根據，耶穌基督就是地上最大的失敗。聖徒的指標該是神自己，不是用處有多少。算得上有價值的是神透過我們所作的工，而不是我們自己為神作的工。我們的主所關注的，是一個人與父的關係有多深。耶穌正率領許多兒子進到榮耀裡去。
祈禱◆噢，主啊，我因你的話－－“好像人得了許多擄物”－－而感到歡喜。當我今天向你祈求，願你將你的話放在我的口中，求你成就，以致凡我口所發出的，都是你的話。
August 30 Am I Convinced By Christ?
“Notwithstanding in this rejoice not . . . , but
rather rejoice because your names are written in heaven.” Luke 10:19, 20
Jesus Christ says, in effect, Don’t rejoice in successful service, but
rejoice because you are rightly related to Me. The snare in Christian work is
to rejoice in successful service, to rejoice in the fact that God has used you.
You never can measure what God will do through you if you are rightly related
to Jesus Christ. Keep your relationship right with Him, then whatever
circumstances you are in, and whoever you meet day by day, He is pouring rivers
of living water through you, and it is of His mercy that He does not let you
know it. When once you are rightly related to God by salvation and
sanctification, remember that wherever you are, you are put there by God; and
by the reaction of your life on the circumstances around you, you will fulfil
God’s purpose, as long as you keep in the light as God is in the light.
The tendency to-day is to put the emphasis on service. Beware of the
people who make usefulness their ground of appeal. If you make usefulness the
test, then Jesus Christ was the greatest failure that ever lived. The lodestar
of the saint is God Himself, not estimated usefulness. It is the work that God
does through us that counts, not what we do for Him. All that Our Lord heeds in
a man’s life is the relationship of worth to His Father. Jesus is bringing many
sons to glory.
