活水（三） 九月十日
“说方言的，翻方言的。”（林前12:28-30）
说方言的，翻方言的，也是神在教会中所设立的。使徒会说方言，但使徒在五旬节所说的方言，是神迹，是圣灵充满的显示，他们所说的方言是别国的话，在听的人都觉得是用他们各自的方言说话。
“声音一响，衆人都来聚集，各人听见门徒用衆人的乡谈说话，就甚纳闷。都惊讶希奇说，看哪！这说话的不都是加利利人麽？我们各人怎麽听见他们说我们生来用的乡谈呢？”（徒2:6-8）“他们说的话明显是神迹，又有舌头如火焰，显现出来，分开落在他们各人头上，他们就都被圣灵充满，按著圣灵所赐的口才，说起别国的话来。”（徒2:3-4）
还有一种方言，是别人不懂的方言，必须有人翻出来，人才能知道他说的是什麽。这种方言，在说方言的本人是用灵向神说话，这种方言，自己也不明白所说的是什麽，听的人也不明白所说的是什麽。
至于第二种方言是在祷告中向神说话，也是一种言语，保罗对这种方言的评价是：“因爲说方言的若不翻出来，使教会被造就，那作先知讲道的就比他强了。”（林前14:5）他又说：“你们也是如此，舌头若不说容易明白的话，怎能知道所说的是什麽呢？这就是向空说话了。”（林前14:9）“但在教会中，宁可用悟性说五句教导人的话，强如说万句方言。”（林前14:19）“若有说方言的，只好两个人，至多三个人，且要轮流着说，也要一个人翻出来，若没有人翻，就当在会中闭口；只对自己和神说就是了。”（林前14:27-28）
在教会中，当用悟性说话讲道，有说方言的，必须翻出来，不能翻出来造就教会，就要闭口不说。现在会说方言的人，没有按照神启示保罗的教训而行，他们说的方言，没有人翻出来，他们就是说真方言，当在家里一人向神说。不然方言不能造就教会，而且混乱了教会，保罗责备这样的方言。在教会中有许多恩赐，无论那一样，必须有神的爱在其中，幷爲别人的益处。
